مسدود شدن سایت آلمانی دویچه وله در ترکیه؛ مجوز مشروط به پذیرش سانسور

به گزارش کلینی نیوز ، اداره رسانه‌های ترکیه (RTÜK) وبگاه رسانه برون‌مرزی دویچه‌وله به زبان ترکی را به دلیل فقدان مجوز مسدود کرد. در شامگاه دوشنبه اول ژوئیه (۹ تیرماه) محتوای رسانه‌ای دویچه‌وله در ترکیه از دسترس خارج شد. هم‌زمان وبگاه “صدای آمریکا” به زبان ترکیه‌ای نیز مسدود شده است.

بنا به گزارش دویچه وله، رسانه برون‌مرزی دویچه‌وله به ۳۲ زبان، از جمله به زبان ترکی، خبر و تحلیل در قالب‌های نوشتاری، صوتی و تصویری منتشر می‌کند.

اداره نظارت بر رسانه‌های ترکیه در ماه فوریه سال جاری از دویچه‌وله و دیگر رسانه‌های بین‌المللی خواسته بود، در انطباق با قانون مصوب ۲۰۱۹ این کشور، برای پخش محتوای خود درخواست مجوز بدهند، در غیر این صورت با “ممنوعیت پخش” و مسدود شدن وبگاه مواجه خواهند شد.

دویچه‌وله با انتشار یک بیانیه توضیح داد که این رسانه از درخواست مقامات ترکیه پیروی نکرده است، “زیرا دریافت مجوز، اعمال سانسور بر محتویات تحریریه‌ای دویچه وله را برای دولت ترکیه امکان‌پذیر می‌سازد”.

پتر لیمبورگ، مدیرکل دویچه‌وله در این رابطه چنین توضیح داد: «ما با نامه‌نگاری مفصل و نیز در گفت‌وگوی شخصی با رئیس اداره نظارت بر رسانه‌ها توضیح دادیم که چرا دویچه‌وله نمی‌تواند چنین درخواستی را بدهد.»

دویچه‌وله مسیر حقوقی را طی می‌کند

آقای لیمبورگ افزود، در ترکیه، رسانه‌هایی که مجوز پخش دریافت می‌کنند، موظف هستند محتویات آنلاینی که از نظر اداره نظارت بر رسانه‌های این کشور متناسب نیست را حذف کنند. این خواست مقامات ترکیه “برای رسانه‌های مستقل غیر قابل پذیرش است” و به همین دلیل “دویچه وله علیه مسدود شدن سایت خود از مسیر حقوقی اقدام خواهد کرد”.

دویچه‌وله در کنار دیگر فرستنده‌های بین‌المللی جزو نادر رسانه‌هایی است که شهروندان ترکیه می‌توانند به عنوان یک منبع خبررسانی مستقل به آن رجوع کنند. در کنار دویچه‌وله، از “صدای آمریکا” و “یورونیوز” از فرانسه نیز خواسته شده تا درخواست مجوز بدهند.

دویچه وله بر اساس قانون مصوب ۲۰۱۹ در ترکیه، یک دفتر ارتباطات در این کشور دایر کرد و از فوریه ۲۰۲۰ نزد وزارت مربوطه ترکیه خود را به ثبت رساند.

هیأت مدیره ده نفره اداره نظارت بر رسانه‌های ترکیه متشکل از اعضای حزب حاکم “عدالت و توسعه” (AKP) رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهوری ترکیه و متحدان آن، حزب ملی‌گرای افراطی (MHP) است.

از زمان کودتای نافرجام سال ۲۰۱۶ علیه حاکمیت اردوغان بدین سو، ترکیه با برخوردهای سخت علیه منتقدان و هر صدای مخالف، به ویژه علیه دانشگاهیان، وارد عمل شده است.

وزیر فرهنگ آلمان: خبرنگاری مستقل پیش‌شرط انتخابات آزاد است

کلاودیا روت، وزیر فرهنگ و رسانه‌های آلمان از حزب سبزها، مسدود کردن وبگاه دویچه‌وله از سوی مقامات ترکیه را “خبری بد برای آزادی بیان و مطبوعات هم‌اکنون محدود در ترکیه” می‌داند.

خانم روت گفت که دولت آلمان این موضوع را با طرف‌های گفت‌وگوی ترکیه‌ای به طور انتقادی مطرح خواهد کرد و افزود: «خبرنگاری مستقل و دسترسی به منابع خبری متنوع و نظرات متفاوت، یک پیش‌شرط ضرور برای انتخابات آزاد و منصفانه است.»

انتخابات بعدی ریاست‌جمهوری و پارلمانی ترکیه در روال معمول خود قرار است در ماه ژوئن ۲۰۲۳ برگزار شود.

اشتفن هِبِشترایت، سخنگوی دولت آلمان نیز اظهارات مشابهی داشته است. او گفت که دولت آلمان با تأسف بسیار خبر مسدود شدن وبگاه دویچه‌وله دریافت کرده است: «ما همچنان از وضعیت آزادی بیان و رسانه‌ها در ترکیه نگران هستیم.»

یورگن هارت، سخنگوی سیاست خارجی دو حزب دموکرات و سوسیال مسیحی در پارلمان آلمان در این رابطه گفت که اردوغان ترکیه را در کنار کشورهایی مانند چین، کره شمالی و ایران نشانده است که شهروندان‌شان تنها آن گونه که دولت‌ها می‌خواهند می‌توانند از شبکه اینترنت استفاده کنند.

سندیکای خبرنگاران: “خودسری حکومت خودکامه اردوغان”

اتحادیه خبرنگاران آلمان (DJV) اداره نظارت بر رسانه‌های ترکیه را فراخوانده است به فوریت اقدام علیه دویچه‌وله را لغو کند.

فرانک اوبرآل، رئیس این اتحادیه خبرنگاران گفت: «مسدود کردن وبگاه دویچه‌وله را تنها می‌توان با خودسری محض خودکامگی اردوغان توجیه کرد.»

کریستاین میهر، مدیرکل گزارشگران بدون مرز می‌گوید، در ترکیه تقریبا ۹۰درصد صحنه رسانه‌ها تحت کنترل دولت و تاجران نزدیک به دولت است.

او افزود که مسدود کردن رسانه دویچه‌وله نشان می‌دهد که دولت اردوغان می‌خواهد حملات مستمر خود به رسانه‌های مستقل داخل کشور را به رسانه‌های خارجی نیز گسترش دهد.